2 Koningen 4:13
Statenvertaling
(Want hij had hem gezegd: Zeg nu tot haar: Zie, gij zijt zorgvuldig voor ons geweest, met al deze zorgvuldigheid; wat is er voor u te doen? Is er iets om voor u te spreken tot den koning, of tot den krijgsoverste? En zij had gezegd: Ik woon in het midden mijns volks.
Herziene Statenvertaling*
Hij had namelijk tegen hem gezegd: Zeg nu tegen haar: Zie, u hebt heel veel zorg aan ons besteed, wat kan men voor u doen? Kan ik voor u tot de koning spreken of tot de bevelhebber van het leger? Maar zij had gezegd: Ik woon te midden van mijn volk.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij zeide tot Gechazi: Zeg tot haar: zie, gij hebt u voor ons al deze moeite getroost; wat kan er nu voor u gedaan worden? Is er iets waarover ik voor u tot de koning of tot de legeroverste kan spreken? Maar zij antwoordde: Ik woon te midden van mijn familie.
King James Version + Strongnumbers
And he said H559 unto him, Say H559 now H4994 unto H413 her, Behold, H2009 thou hast been careful H2729 for H413 us with H854 all H3605 this H2063 care; H2731 what H4100 is to be done H6213 for thee? wouldest H3426 thou be spoken H1696 for to H413 the king, H4428 or H176 to H413 the captain H8269 of the host? H6635 And she answered, H559 I H595 dwell H3427 among H8432 mine own people. H5971
Updated King James Version
And he said unto him, Say now unto her, Behold, you have been careful for us with all this care; what is to be done for you? would you be spoken in order to the king, or to the captain of the host? And she answered, I dwell among mine own people.
Gerelateerde verzen
1 Thessalonicenzen 5:12 - 1 Thessalonicenzen 5:13 | Romeinen 16:6 | 2 Koningen 8:1 | Lukas 9:3 - Lukas 9:5 | 2 Koningen 9:5 | Hebreeën 13:5 | 2 Samuël 19:13 | Ruth 1:1 - Ruth 1:4 | Matthéüs 10:40 - Matthéüs 10:42 | Hebreeën 6:10 | Genesis 14:24 | Psalmen 37:3 | 2 Timótheüs 1:16 - 2 Timótheüs 1:18 | Filippenzen 4:18 - Filippenzen 4:19 | 1 Timótheüs 6:6 - 1 Timótheüs 6:8 | 2 Samuël 19:32 - 2 Samuël 19:38 | 2 Koningen 8:3 - 2 Koningen 8:6 | 2 Koningen 3:15 - 2 Koningen 3:18 | Romeinen 16:2 | 1 Koningen 2:32